エックスをキーにしたデザイン

エックス展のＤＭを第1回から順に並べてみた。毎回、エックスの文字をキーにしてのデザインである。





さて、この「エックスの文字をキー」ということでいえば、高校生のときに熱心に読んでいた推理小説のシリーズ、エラリー・クイーン「Ｘの悲劇」があり、それを思い出す。
詩人・田村隆一が訳した角川文庫版が好きだった。昔から妙なところに凝る癖があったようで、わざわざ他社の訳本を見てその訳し方を比較し、「さすが詩人、訳が格好よい」なんてその頃言っていた記憶まである。 カバーデザインのエックスも雰囲気があってお気に入りだった。
でも、いまアマゾンを見てみたら、この田村隆一版は廃版のようすで、いつしか訳者も替わっている。田村版は全巻（といってもドルリーレーンのシリーズは4冊だけど）手元にあるからこれは希少価値が増すかいなと思ってみたものの、新しいカバーデザインのなんとも安っぽい変わりかたを見ると、なんだか残念。

---

エックス展Ⅳ  art show ～若きクリエイターたちの自由表現～
●第一会場（新潟市美術館ギャラリー）：7月13日（土）～15日（月・祝）
   9:30～18:00（ただし初日は13時スタート、最終日は16時終了）
●第二会場（小羊画廊）                       ：7月11日（木）～15日（月・祝）
   11:00～18:00（日曜は17時終了、最終日は16時終了）